dimanche 9 novembre 2008

26/11/08: HP2B An evening of dialogue on the future of Health Practice (ENG - FR)

HP2B, An evening of dialogue on the future of health practices

I sense a growing desire to discover a new and alternative approach to finding solutions to the many challenges we encounter on a daily basis in our work as health therapists.
Solutions to questions on marketing, environment, the current state of affairs and the impact this has on our business etc.

I therefore would like to invite you on Wednesday 26 November 18:30h till 22.30h to be part of a platform where we discuss these topics in small conversation groups (world café style for those who are familiar with this concept).

This invitation is to gather therapists of various disciplines, coaches, masseurs, osteopaths... on an informal basis, create dialogues, share and harvest ideas and tips. It is a forum where we can learn from one another, where we bring out our talents together and support each other.

The evening will be held at FoAM - Koolmijnenkaai 30-34 - 1080 Brussels which is 100m from Metro station Graaf van Vlaanderen – Compte de Flandres, on the 1B line.

A participation fee of 10€ will be charged on the evening.

If you did get this invitation via a friend or a colleague or if you wish more information on this event please send an email to: tom@biomotions.com

Looking forward to meeting you all.


Tom Meyers (For more information call 0472 399 779)


HP2B,une soirée de dialogue concernant le futur des cabinets de bien-être.

Je sens que beaucoup d’entre nous ont le désir de découvrir de nouvelles approches alternatives pour trouver des solutions aux nombreux défis que nous rencontrons quotidiennement dans notre travail comme thérapeute de santé.

Je vous propose donc de réfléchir à des solutions aux questions en rapport avec le marketing, l'environnement, la situation financière et l'impact que tout ceci a sur nos affaires.

Je souhaite donc vous inviter le mercredi 26 novembre 2008 - 18:30h à 22:30h à faire partie d'une plate-forme où nous discuterons ces matières au sein de petits groupes de conversation (modèle du World Café pour ceux qui connaissent ce concept).

L’objectif est de réunir entre autres des thérapeutes, des coaches, des ostéopathes, des massothérapeuteset de créer un partage d’idées. Ce forum nous permettra d’apprendre les uns des autres en unissant nos talents.

La soirée se tiendra à l’asbl FoAM au Quai des Charbonnages 30-34, 1080 Bruxelles tout près de la station de métro Compte de Flandres (ligne 1B).

La contribution à la soirée s’élève à 10€.

Pour plus de renseignements : tom@biomotions.com

Dans l'attente de vous rencontrer tous.

Tom Meyers (Pour plus d'information 0472 399 779)

Aucun commentaire: